Kalamun Qodim

Kalamun Qodim

گلام قديم لا يمل سماعه

Kalâmun qodîmu lâ yumallu samâ’uhu 

تنزه عن قول وفعل ونية

Tanazzaha ‘an qoulin wa fi’lin wa niyyati

به أشتفی من کل داء ونوره

Bihi asytafî min kulli dâ-in wa nûruhu

دليل لقلبی عند جهلی وحيرتی

Dalîlun liqolbî ‘inda jahlî wa hairotî

فيا رب متعنی بسر حروفه

Fayâ robbi matti’nî bisirri hurûfihi

ونوربه قلبی وسمعی ومقلتی

Wa nawwir bihi qolbî wa sam’î wa muqlatî

ويارب يافتاح إفتح قلوبنا

Wa yâ robbi yâ fattâh iftah qulûbanâ

وفهم به قلبی علوم الشريعة

Wa fahhim bihi qolbî ‘ulûmasy-syarî’ati

وصل وسلم ياإلهی لمنذر

Wa sholli wa sallim yâ ilâhî limundziri

عدد حروف بالقرآن والسورة

‘Adada hurûfin bil qur-âni was-sûroti

●Jannatul Ghofilin●